ruåttinpuolelta...

...muutama maisemakuva tuli otettua tornionjoen seuduilla päristellessä. esittelen ne tässä nyt teille:

pello on pello tornionjoen länsipuolellakin?
 ainakaan googlemaps ei keksinyt kertoa tälle kyläpahaselle parempaakaan nimeä.

tullirakennus sillan jälkeen oikealla näytti hyljätyltä, vaikka suomesta saattaa tulla eu-kansalaisia ihan aaltoina!

tomaatin pintaa koetetaan saada punaiseksi näinkin pohjoisessa.
 tänään muuten päivä oli pellossa jo 8 minuuttia pidempi, kuin esim ähtärissä.

övertorneå näytti erittäin valokuvaukselliselta värikkäiden rakennustensa ansiosta

turtola (pello), ylitornio ja övertorneå olivat yhtä ja samaa laajaa kuntaa 1800-luvun alussa. haminan rauhassa valtakunnan rajaksi määritelty tornionjoki halkaisi pitäjän osat eri valtioihin kuuluviksi.

 ruåttissa ei oo muuten lainkaan maastoliikennelakia tai ainakin moottorikelkoilla saa ajella missä kukin lystää!
 jupinaa kuuluu kuulemma lähinnä taimikkotuhoista.
 kylläpä he ajelevatkin.... :)

rajaseutuja pellossa....

vielä pari kuvaa svansteinista.

talviurheilupaikkakunnan hyppyrimäki on nykyisin vähän heikolla hapella

yleiskuvaa svansteinista. nyppylän (jolle en löytänyt nimeä) takana kuittasjärvi ja oikeassa laidassa tornionjoki sekä jäätie turtolaan suomen puolelle.